Finally, I found a useable webmail application. It is called Overlook, and looks and feels not like a web application, but more like a real rich client. But see for yourself:
I had to "censor" a few parts that otherwise would have potentially compromised my company's IT infrastructure security (and I am kind of paranoid about that).