Coverversionen

Hi AK!

Als alter PF-Fan muß ich hier natürlich meinen Senf abgeben

Ich stimme dir zu, dass es etliche Coverversionen gibt, die besser sind als die Originale (Marliyn Mansons "Sweet Dreams", Cakes "I will survive", Limp Biskits "Faith", Phil Collins "Groovy Kind of Love" usw.). Aber auch jede Menge Gegenbeispiele. Ich denke die Gegenbeispiele sind zahlreicher

Hier zu Pink Floyd kann ich dir nicht ganz folgen.

Das Video von Pink Floyd ist ein Ausschnitt vom Film "The Wall" mit den Tracks "The Happiest Days Of Our Lives" und "Another Brick in the Wall Part 2".

Peal Jam hingegen macht einen komischen Mix aus "Another Brick in the Wall" Part 1, 2 und 3 - also schon mal andere Lieder und die noch dazu inhaltlich aber sowas von nicht mischbar sind. Eine der Eigenheiten der Kompositionen von Roger Waters ist eben, dass er Melodien/Themen immer wieder neu verwendet aber anders mit Themen versieht. Einfach zusammenzunehmen was gleich klingt kann nur jemand machen, der sich damit nicht auseinandergesetzt hat. Polemik also.

Weiters machen die im Video das mehr oder weniger 1:1 wie Pink Floyd selbst inklusive der Soli nur halt ein wenig wilder gesungen. Die große Verbesserung sehe ich nicht. PF gefällt mir da nach wie vor besser.

Take That macht da nur Part 2 und das typisch massentauglich mit mitgröhlen. Hier sehe ich auch keine wesentliche bessere Version - nur der Keyboarder ist offenbar wesentlich fähiger als die Gitarristen.

Aber das was mich am meisten stört ist das Herauszerren von gewissen Stücken (meistens eben nur Another Brick in the Wall Part 2) von einem Gesamtwerk, das eine gewisse Story erzählt. Da geht der gesamte Kontext verloren und es tut einem Kenner von Pink Floyd ebenso weh wie das Reduzieren von Österreich auf "The Sound of Music".

Echt zum Kotzen das.

Einzig schlimmer ist nur Scissor Sisters Verhunzung von "Comfortably Numb". Hat hier schon jemals ein Scissor Sister-Fan auf den Text gehört und kapiert, dass es hier ums mehr oder weniger einsame Krepieren am Schlachtfeld geht?

Also bitte Vorsicht bei PF: die wollen wirklich was erzählen. Wie bei einer Oper: da ist es auch schwer möglich, ein Stück aus dem Kontext einer Geschichte zu reissen. Das fördert nur das Misverstehen des Textes.

So long ...