AK's weblog

Mittlerweile gibt es auf southpark.de im Player einen Button "watch in english". Zwar immer noch nicht optimal, aber schon eine sehr große Verbesserung. Double thumbs-up!

Mit großem Entsetzen musste ich gestern feststellen, dass die vormals wunderbare Seite southparkstudios.com nicht mehr von Deutschland aus erreichbar ist. Als Begründung wird angegeben, dass die auf der Seite gezeigten Southpark-Folgen aus Copyright- und anderen rechtlichen Gründen außerhalb der USA nicht verfügbar sind. Als "tolle" Alternative hat man jetzt southpark.de. Da kann man sich alle in Deutschland bisher ausgestrahlten Folgen ansehen. Auf Deutsch. Ausschließlich auf Deutsch. Die deutsche Synchronisation ist absolut unerträglich. Warum wird Southpark-Fans, die die Serie gerne im englischen Originalton sehen würden, so auf den Kopf gesch***** vor den Kopf gestoßen? Wieso sollte ich eigentlich noch auf einer offiziellen Southpark-Seite herumklicken, wenn es auch Seiten wie xepisodes.com gibt?